当前位置：首页 » 英国相关 » 正文

苏格兰：完全解封？跟我们无关！因为：英国≠英格兰！

8588 人参与 2021年07月20日 18:43 分类 : 英国相关评论

还有多少人不知道

英国≠英格兰

上周日，英国苏格兰政府首席大臣妮古拉·斯特金转发了一条推特，获得1.9万点赞。

她转发的这条原推特上写着：“额...@天空新闻，你说的是英格兰，不是英国”。配图显示，电视上的天空新闻频道正在介绍英格兰（England）将于7月19日施行的解封政策，但字幕上却写的是英国（UK）。

斯特金在转发文中写道，周一（7月19日）并非全英国结束防疫限制，只有英格兰会这样做。苏格兰则将继续保留社交距离、戴口罩等限制，然后逐步放松限制。天空新闻的这种失误是不可接受的。

斯特金的这条推特引发了网友的共鸣。

很多英国网友表示，在疫情期间，不少英国媒体出现过这个问题——用英格兰的政策代替英国。

事实上，英国各地的防疫政策并非完全一致，这是由于权力下放造成的。天空新闻的报道存在误导民众的可能。

而推特中提到的英国天空新闻频道（Sky News）成立于1989年，是欧洲第一家全天24小时播放国际新闻的电视频道，总部位于伦敦。在全球多个国家地区（包括中国港台地区）均可收看。该电视台在英国的影响力并不小。

英国本土媒体在报道上的不严谨，也给其他国家媒体报道英国政策带来了混乱，以讹传讹的现象时有发生。

一位美国学生说：“再过一个月我就要到苏格兰留学了，我一直想了解有关抵达苏格兰的防疫限制信息，但查到的似乎都是英格兰的。”

英格兰不是英国。

英国的全名叫大不列颠及北爱尔兰联合王国（英语：The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland），是由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰组成的联合王国。

下图清晰的解释了跟英国相关的几个短语的界定范围：

在英国的政治权力中，公共卫生，教育和治安等都属于下放权力。

在下放权力领域，苏格兰、威尔士、北爱尔兰的地方议会具有一定的自主决策权，但也并非可以“独断专行”。

以最新的疫情解封政策为例，我们来对比一下英国四地的不同。

英格兰

从7月19日起进入解封路线图第四步，所有法律规定的防疫限制全部取消，不需要保持社交距离，不需要戴口罩，公共活动不再有人数上限，包括夜总会在内的营业场所全部开门。但伦敦市长表示，伦敦的公共交通系统仍将要求带口罩。

苏格兰

从7月19日起降至0级疫情防控，这是疫情以来的最低水平。与英格兰不同的是，室内仍需戴口罩，公共活动仍然有人数上限，夜总会和成人娱乐场所仍将关闭。并呼吁民众在8月9日前继续在家办公。

威尔士

预计从8月7日起，威尔士将结束大部分防疫限制，但公共交通工具和一些室内公共场所仍需戴口罩。

北爱尔兰

如果周四获得最终批准，北爱尔兰将从7月26日起结束对户外活动的社交距离要求，室内社交距离缩短到一米，剧院、音乐厅有望恢复营业。学校内的戴口罩政策预计也会有所调整。

可以看出，英国四地的疫情政策并不完全同步。

特别是在何时封锁、何时解封、学校复课时间、要不要戴口罩等问题上，由于每个地区处于疫情的不同阶段，会根据本地的实际情况调整。

但整体来看，英国的抗疫政策方向是一致的，目前都是用接种疫苗代替封锁。

虽然公共卫生、教育和治安等属于下放权力，可以由苏格兰等地方议会负责，但英国议会仍将对以下范畴负责，在这一点苏格兰会受益于整个的英国政策。

这些范畴包括：外交政策、国防、国家安全、宏观经济政策、财务政策、货币、退休养老金、失业津贴、儿童福利、能源、移民与国籍，国际间发展。

苏格兰自然风光壮丽，拥有独特的风土民情。

这里的大学数量也不少，其中QS综合排名前100的大学有三所：爱丁堡大学、格拉斯哥大学、圣安德鲁斯大学。

苏格兰地区主要大学列表

University of St Andrews

圣安德鲁斯大学

University of Glasgow

格拉斯哥大学

University of Aberdeen

阿伯丁大学

University of Edinburgh

爱丁堡大学

University of Strathclyde

思克莱德大学

Heriot-Watt University

赫瑞-瓦特大学

University of Dundee

邓迪大学

University of Stirling

斯特灵大学

Edinburgh Napier University

爱丁堡龙比亚大学

Robert Gordon University

罗伯特戈登大学

Glasgow Caledonian University

格拉斯哥卡里多尼亚大学

University of Abertay Dundee

阿伯泰大学

Queen Margaret University

玛格丽特皇后大学

University of the West of Scotland

西苏格兰大学

最近在我们的公众号后台，一直有学生和家长问苏格兰的疫情发展。

看最新的疫情曲线，苏格兰的疫情正在好转。

在这一波疫情中，苏格兰相对英国其他地区，爆发的更早，在前期较为严重，但目前新增确诊人数已经明显回落。

截止7月16日，苏格兰各地过去7天每10万人中阳性检出率见下图。其中邓迪、爱丁堡、格拉斯哥等城市检出率依然不低，但比之前有所好转。

截止到7月18日，苏格兰的两针疫苗接种率为67.2%，略低于英国其他地区。其中爱丁堡市的两针疫苗接种率为53%，格拉斯哥市的两针疫苗接种率为55%。

但现有的新冠疫苗，无法完全切断新冠病毒的传播。

“我们现在使用的疫苗在某些情况下并不能预防感染。它们只是缓和感染，让疾病不那么严重。” 伦敦卫生与热带医学院传染病流行病学教授海曼（David Heymann）说。

疫情发展到现在，科学家们越来越确信，未来几年，人类将与新冠病毒共存。

苏格兰那么美，希望你也有机会去看看。

— END —

本篇文章来源于微信公众号: 英国留学中心

推荐阅读：
你好，我们是来自深国交的游子社社员
翻译经验+爱心捐助，为什么不能在一起呢？
2016-2017赛季季后赛第一场战报及统计

版权声明：“备战深国交网”除发布相关深国交原创文章内容外，致力于分享国际生优秀学习干货文章。如涉及版权问题，敬请原作者原谅，并联系微信547840900（备战深国交）进行处理。另外，备考深国交，了解深国交及计划参与深国交项目合作均可添加QQ/微信：547840900（加好友时请标明身份否则极有可能加不上），转载请保留出处和链接！
非常欢迎品牌的推广以及战略合作，请将您的合作方案发邮件至v@scieok.cn

本文链接：http://scieok.cn/post/2172.html

分享按钮

英国留学微信公众号：scieok
微信号：ScieOk_cn

加微信，发送 2021 即可进群获取深国交备考资料，并有定期分享相关教育心得